inhábil

inhábil
adj.
1 unskillful, incompetent, lousy, unskilful.
2 nonworking.
* * *
inhábil
► adjetivo
1 (poco habilidoso) unskilful (US unskillful)
2 (día) nonworking
* * *
ADJ
1) [persona] (=torpe) unskilful, unskillful (EEUU), clumsy; (=incompetente) incompetent; (=no apto) unfit (para for) (para hacer algo to do sth)
2)

día inhábil — non-working day

ese día ha sido declarado inhábil — that day has been declared a holiday

en horas inhábiles — outside office hours

un mes parlamentariamente inhábil — a month when parliament is not in session

3) [testigo] ineligible
* * *
adjetivo
1)
a) (torpe) unskillful*, clumsy
b) (no apto)

inhábil para algo — unsuited to something

es inhábil para esa clase de trabajo — he's not cut out for that kind of work

2)
a) <día> nonworking (before n)
b) (Der) (para un cargo)

fue declarado inhábil para ejercer la profesión — he was disqualified from practicing the profession

* * *
adjetivo
1)
a) (torpe) unskillful*, clumsy
b) (no apto)

inhábil para algo — unsuited to something

es inhábil para esa clase de trabajo — he's not cut out for that kind of work

2)
a) <día> nonworking (before n)
b) (Der) (para un cargo)

fue declarado inhábil para ejercer la profesión — he was disqualified from practicing the profession

* * *
inhábil
adjective
A
1 (torpe) unskillful*, clumsy
2 (no apto) inhábil PARA algo unsuited TO sth
es inhábil para esa clase de trabajo he's not cut out for that kind of work, he's unsuited to that kind of work
B
1 ‹día› nonworking (before n)
en horas inhábiles outside office hours
el día de las elecciones será inhábil a efectos escolares schools will be closed on election day
2 (Der)
(para un cargo): fue declarado inhábil para ejercer la profesión he was disqualified from practicing the profession
un testigo inhábil an ineligible witness
* * *

inhábil adjetivo
a) (torpe) unskillful(conjugate unskillful), clumsy

b) (no apto) inhábil para algo unsuited to sth

inhábil adjetivo (objeto o persona) nonworking
(días) nonwork: los sábados y festivos son días inhábiles, Saturdays and Sundays are nonwork days
* * *
inhábil adj
1. [torpe] clumsy, unskilful;
ser inhábil para algo to be unsuited to sth
2. [incapacitado] [por defecto físico] unfit;
[por la edad] disqualified
3. [día]
el día 31 será inhábil a efectos bancarios the banks will be closed on 31st
* * *
inhábil
adj
1 unskillful, Br
unskilful
2
:
día inhábil non-working day
* * *
inhábil adj
: unskillful, clumsy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • inhábil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. [Tiempo, día, hora] que no es apto o no puede utilizarse para actuaciones judiciales o para resolver asuntos en las oficinas: Hoy es día inhábil, tendré que esperar a mañana. Antónimo: hábil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Inhabīl — (v. lat.), ungeschickt; daher Inhabilität, 1) Ungeschicklichkeit; 2) Untauglichkeit; 3) so v.w. Incapacität …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inhabil — Inhabil, lat. dtsch., ungeschickt; I.ität, Ungeschicklichkeit; inhabilitas testium, lat., die Unzulässigkeit der Zeugen …   Herders Conversations-Lexikon

  • inhábil — (Del lat. inhabĭlis). 1. adj. Falto de habilidad, talento o instrucción. 2. Que no tiene las cualidades y condiciones necesarias para hacer algo. 3. Que por falta de algún requisito, o por una tacha o delito, no puede obtener o servir un cargo,… …   Diccionario de la lengua española

  • inhábil — ► adjetivo 1 Que no tiene habilidad o talento: ■ es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. REG. PREPOSICIONAL + para SINÓNIMO inepto torpe 2 Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos: ■… …   Enciclopedia Universal

  • inhábil — {{＃}}{{LM I21892}}{{〓}} {{［}}inhábil{{］}} ‹i·nhá·bil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falto de habilidad o de aptitud: • Lo declararon inhábil para desempeñar cargos públicos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que no es …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inhabil — in|ha|bil adj., t, e (uegnet til at påtage sig en bestemt opgave pga. personlig interesse); erklære sig inhabil …   Dansk ordbog

  • inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones …   Diccionario de Economía Alkona

  • inhàbil — in|hà|bil Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • inhábil — adjetivo 1) torpe, desmañado, chapucero. ≠ perito, capaz. 2) inepto, incapaz*, incompetente, torpe. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inhábil — Derecho. Se dice del día feriado y también de las horas en que está puesto el Sol, durante las cuales, salvo habilitación expresa, no deben practicarse actuaciones …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”